期刊VIP學術指導 符合學術規范和道德
保障品質 保證專業,沒有后顧之憂
論文摘要:文學評論可以說是伴隨著文學的初始就存在的,可能剛開始的文學評論很簡單,無外乎就是旁人對作者們所創作作品的簡單評價和看法。但隨著時間的推移,時代的進步,文學評論也發展到更高的水平,有了系統的理論指導和詳細嚴格的要求。
《世界文化》為您展現各國文化藝術繽彩紛呈的一面。“名畫賞析”帶您領略世界著名藝術家的風采;“人生旅程”,解說人類心理學的奧秘;“人物聚焦”,講述世界名人鮮為人知的一面;“綠色地球村”訴說那些古老的故事。主管單位:天津市教育委員會,主辦單位:天津外國語學院,編輯單位:世界文化編輯部,創刊時間:1980,出版周期:月刊,國內刊號:12-1229/G0,國際刊號:1005-9172,郵發代號:6-67
一、英國文學史特點
英國文學在不同程度上受到宗教、歷史、社會文化的影響是很大的英國文學能夠反映英國不同層次的文化面貌,通過研究英國文學發展史可以窺視英國社會文化的歷史面貌,可以感受厚重濃郁的英倫風情。
文化對文學的影響是極為深遠的,它的的發展主要分五個時期:上古時期的英國文學、新古典主義時期、浪漫主義時期、維多利亞時期以及現代時期。不同時期涌現了各種不同的人文豪,對英國文學的發展起著重要的推動作用,我們所熟知的作家有:莎士比亞、培根、托馬斯·雷格、拜倫、蕭伯納等。而英國文學的一人特點就是其在18世紀和19世紀都有回歸傳統的特點。最旱的英國文學以詩歌的形式出現,到后來發展成散文、小說等多種形式,并且逐漸發展成為一種理性、浪漫的文學風格。
二、美國文學的特點
我們都知道,美國文學在其發展史上,在很大程度上受到英國文學的影響。因為美國曾是英國的殖民地美國受英國文化的影響是廣泛的、深遠的,即使后來美國脫離了英國的統治而變為一個獨立而強盛的新興國家,美國文學也不再簡單地模仿英國的套路和思路但在一定程度上美國文學依然打上英國文學的印記。與英國文學相比,美國文學發展的時間相對較短,沒有太過厚重的歷史沉積感,它如同世界文學的一道新鮮血液,自產生之日起便一自存在于人們的美注與討論。它擅長于對社會現實進行深層次揭露與真實描繪,進而還原社會的本質。
早期的美國文學因其殖民地的社會因素而深受英國影響,主要以其歷史短、散文開端、實用主義為獨特之處。但是隨著其逐漸發展,也漸漸漸漸偏向于個人主義。美國文學的發展主要經歷了三個時期:浪漫主義時期、現實主義時期和現代時期。期間產生了大批具有代表性的作家,如愛默生、馬克·吐溫、狄金森、海明威等。
三、英美文學評論簡介
時至今日,英美文學評論可以說已經發展得很成熟了,它是一種通過文學理論研究英美文學作品的實踐活動,揭示英美文學發展有什么規律可循,借此為作家的再度創作提供借鑒,以促進英美文學的健康長遠發展。
英美文學評論,評論的對象當然是英美文學作品,評論人一般從作品表達的思想內容、表現方法、創作風格、藝術特色等方面,對作品進行全方位綜合的品鑒,目的是希望通過對
作品的評論,一來有利于讀者對文本的理解和把握,提升閱讀者的文學素養和欣賞水平;二來對作品的創作者來說,有利于他們吸收別人的建議,對自己的作品形成更全而客觀的看法,從而進一步完善和改進作品,也為以后的創作提供借鑒。造成不同評論的因素有很多,但最不容忽視的就是英美不同文化帶來的差異對評論的影響。
四、文化差異對英美文學作品評論的影響
(一)文化傳統的差異。英國的文學評論一直掙扎于傳統與叛逆之間,這與英國文化的傳統密切相關。我們且看莎士比亞《哈姆雷特》中的主人公,提出“生存還是死亡,是一個問題”的發問,充分體現了英國文學的評論對這部作品主人公性格的分析,即在繼承和突破傳統之間不斷徘徊。美國文學的產生也同時催生了美國文學的評論,可能在建國前期,美國的文學評論大大受到英國的影響,但是在19世紀末美國文學走上獨立的發展道路,美國文學評論亦不同于英國文學的評論。冒險精神、獨立自主意識的增強以及美國經濟的迅速發展,使美國變得更加從容和開放,接納來自世界各地的人才。文化上也是吸收歐洲、印第安等不同民族的優秀文化,再加上沒有英國文學評論界那種沉重的歷史負擔,使得美國文學評論能夠輕松運用各種理論,也更容易進行創新,它的視角也是而向全世界的,并不局限于本國。所以,美國文學評論相比較于英國文學評論,顯得更為自信、開放和創新。
(二)在人本主義觀上的差異。英國文學因為深受本國歷史文化的影響,在文學評論中表現出傳統的人本主義色彩,這里的人本主義相對而言則更多強調的是禁欲主義和神權主義。因此,在英國文學評論中,對人本主義的看法則一直比較傾向于保守,這與英國資產階級革命不徹底大有關系。例如莎士比亞在自己眾多作品中對人本主義的宣揚,表達出人本主義就是要實現全人類的和平、自由與博愛,實現沒有階級束縛和壓迫的理想。莎士比亞對人本主義的評論可謂是英國文學評論中的典型,對后來英國文學的評論產生了深刻而民遠的影響。但隨著社會的發展進步,英國文學評論中的人本主義觀點越來越受到質疑甚至否定。很多人主張摒棄保守的人本主義觀,在文學評論中與時俱進,不斷創新。對于美國而言,它同樣在文學評論中堅持人本主義觀點,但同英國比較,美國因為沒有沉重的歷史包袱和歷史遺留問題,再加上在美國建立到發展壯大之間形成的自由、民主、冒險的文化氛圍,使得美國文學評論具有了自由、民主、激進而獨具創造性的特點。在對人本主義觀點的評論上,不像英國那樣保守,往往比較激進,甚至有個別的評論者還形成了自己獨具一格的人本主義觀。
(三)語言方面。最為明顯并且關鍵的是,就像英國文學與美國文學最大的相類之處來源于英語語言一樣,英國文學與美國文學的巨大差異也是由于英語本身的發展與變化。但從歷史變遷的步伐上看,英美差異其實是英語語言使用人群所選擇的不同發展道路的差異。英式英語與美式英語在前兩個階段的發展歷程相同,但近代以后,美式英語在與北美印地母語的接觸碰撞中發生變化,英語的英美分化也正是于此時正式脫胎形成。美國并沒有英國那么長久且需要保留的歷史,也沒有太過復雜的社會變遷。可以說,美國是從奴隸社會跳到資本主義社會的,并且在資本主義階段獲得了空前絕后的發展。因此對于美國來說,沒有什么是需要遵循和傳承的,這也造就了美國人敢于挑戰和創新,不斷打破既定規律進而完成超越的性格。正是在這樣的文化背景熏陶之下,美式英語顯示出了它的張揚活潑的個性,并淋漓盡致地反映到了美國文學作品之中。
總之,我們應該知道,文學評論存在差異的影響不只是在表層上的,更是一種建立在民族歷史文化、社會環境等各種因素上的深層次的重要影響。所以較之于英國文學,美國文學更為創新、更為富有自主性的活動力,這是美國文學評論勝于英國文學評論的方面。而在傳統性方而,英國文學評論更為成熟、理性,這也是英國文學遠遠勝于美國文學的方面。但是從總體上看,英美文學評論是各有其無法取代的優勢的。