在經(jīng)濟(jì)全球化、科學(xué)研究全球化的今天，發(fā)表英文刊物論文是進(jìn)行國(guó)際科學(xué)交流的主要方式。這也是國(guó)際學(xué)術(shù)研究者了解國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)合作者的主要途徑。國(guó)內(nèi)合作者發(fā)表英文刊物論文，可以向世界展示國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)研究水平，提高中國(guó)在世界科學(xué)中的地位。那么評(píng)職稱發(fā)表論文要求英文期刊怎么辦?

　　英文論文被引用的多不多，這也是各大單位招聘、提升、考核、評(píng)獎(jiǎng)的重要指標(biāo)，國(guó)際英文期刊論文有一定的優(yōu)勢(shì)，在這個(gè)檔次的刊物上發(fā)表論文，說明作者的水平是比較高的，所以很多學(xué)者會(huì)選擇發(fā)表英文期刊，但是我們并不是英語母語國(guó)家，而語言問題成為很多學(xué)者發(fā)表論文的門檻，建議發(fā)表英文論文的作者選擇國(guó)內(nèi)專業(yè)的咨詢機(jī)構(gòu)，通過專業(yè)的論文潤(rùn)色和翻譯之后才投稿英文期刊。

　　越來越多雜志開始在投稿時(shí)就建議非英語母語作者進(jìn)行潤(rùn)色后再投稿這一工作;不僅如此，部分雜志還將潤(rùn)色后的English editing certificate作為硬性上傳文件指標(biāo)，列在投稿系統(tǒng)中。這就意味著，非英語母語作者在投稿前進(jìn)行語言修飾的重要性。

　　英語撰寫的邏輯性，和內(nèi)在的前后描述關(guān)聯(lián)性，是文章評(píng)價(jià)的關(guān)鍵;這個(gè)建立在深厚的英語思維上，特別是在高分雜志，數(shù)據(jù)多但版面有限，需要對(duì)結(jié)果進(jìn)行串聯(lián)或并聯(lián)性因果描述時(shí)，更加考驗(yàn)作者自身的英文撰寫能力，所以專業(yè)潤(rùn)色和翻譯服務(wù)是很有必要的。

　　推薦閱讀：英文期刊初審?fù)烁迓矢邌?/a>