對(duì)于從事科研工作的人來說，發(fā)表sci論文是很有權(quán)威性的，但是sci論文是權(quán)英文，并不容易發(fā)表，有的作者英文水平好，可以直接用英文寫作還好些，對(duì)于英文水平不高的作者來說，只能先寫中文，在進(jìn)行英文譯文的撰寫，因?yàn)楹芏鄬懽鞣绞剑渥佣际怯⑽奈墨I(xiàn)和書里面有的，都不用怎么考慮。有很多專業(yè)詞匯翻譯是有難度的，所以sci論文潤色還是要交給靠譜的代理。

　　不要用中國式的思維去寫英文句子。套用老外的寫作思路(比如前言第1段寫對(duì)疾病的認(rèn)識(shí)及重要性，第2段對(duì)基本背景知識(shí)的介紹，第3段如何引出研究問題。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句。)格式一定要嚴(yán)格按照所投雜志的要求來排版(可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發(fā)表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認(rèn)為你是認(rèn)真對(duì)待的)。

　　時(shí)態(tài)發(fā)揮著傳達(dá)信息的作用。通過時(shí)態(tài)的選擇和在同一篇文章摘要中不同時(shí)態(tài)的搭配使用，譯者可以很便捷地表達(dá)出各個(gè)研究行為間的時(shí)間先后次序以及相互之間的影響與聯(lián)系。

　　普通翻譯沒有明確的界限劃分，通過我們翻譯的學(xué)術(shù)論文都是專業(yè)的英文母語翻譯，為了保障您文章的質(zhì)量度，建議選擇專業(yè)翻譯，不會(huì)出現(xiàn)低級(jí)的語法、用詞不精準(zhǔn)錯(cuò)誤。

　　推薦閱讀：sci翻譯并投稿要多久時(shí)間

如果您現(xiàn)在遇到期刊選擇、論文內(nèi)容改善、論文投稿周期長、難錄用、多次退修、多次被拒等問題，可以告訴學(xué)術(shù)顧問，解答疑問同時(shí)給出解決方案 。