摘 要：中水就是把城市污水或工業廢水經過深度技術處理后達到國家規定的雜用水標準以上，廣泛應用于居民生活、企業生產、綠化灌溉、沖洗道路等不與人體直接接觸的雜用水，經過中水回用使水資源得到了重復利用，是開源節流節約水資源的有效舉措之一，中水回用是可行的，有必要加以推廣與應用。

　　關鍵詞：中水概念;回用優點;推廣應用必要性

　　Abstract: The municipal sewage or industrial waste water after a deep technical processing above the miscellaneous water standards of the national regulations, widely used in the living, production, green irrigation, clean the roads and other miscellaneous water which is not in direct contact with human, make the reuse of water resources, it is one of the effective measure to cut costs to save water resources, water reuse is feasible, it is necessary to the promotion and application.

　　Key words: water concepts; reuse advantages; promote the use of the necessity

　　中圖分類號：TU991 文獻標識碼：A 文章編號：2095-2104(2012)

　　隨著國民經濟的飛速發展，用水量越來越大，水資源消耗也越來越大，產生污水排放量也隨之在不斷增加，水污染現象時有發生，生態環境也趨于惡化，我國的缺水城市也在日趨增加，因此如何提高水資源利用率，減少環境污染，減輕對城市排水設施的運行壓力，開發新水源即推廣實施中水回用是對水資源最大限度的節約，同時也使水資源的使用效率達到最高;中水回用以城市污水作為水源，符合開發低質水的原則;而水資源保護中最重要的一條正是廢水回用資源化。2000年11月國務院召開的《全國城市供水節水與水污染防治工作會議》提出：大力提倡城市污水回用等非傳統水資源的開發利用，并納入水資源的統一管理和調配。

　　一、中水水源及雜水水質

　　一般認為中水指各種排水經處理后，可在一定范圍內重復使用的非飲用水，其水質介于清潔水(上水)與污水(下水)之間;中水能夠代替非飲用、與人體非直接接觸的自來水，是把城市污水或工業廢水經過深度技術處理，去除各種雜質以及污染水體的有毒、有害物質或一些重金屬離子等，并進行消毒殺菌，使其水體無色、無味，水質清澈透明，且達到國家規定的雜用水標準以上，廣泛用于居民生活、企業生產、綠化灌溉、沖洗道路廁所、洗刷車輛、景觀用水等。

　　中水水源包括：冷卻排水、淋浴排水、盥洗排水、廚房排水、廁所排水、城市污水廠二沉池出水等。一般不采用工業污水作為中水水源，嚴禁傳染病醫院、結核病醫院污水和放射性污水作為中水水源。對于住宅建筑可考慮除廁所生活污水外其余排水作為中水水源;對于大型的公共建筑、旅館、商住樓等，采用冷卻排水、淋浴排水、盥洗排水作為中水水源;公共食堂、餐廳的排水水質污染程度較高，處理比較復雜，不宜采用;大型洗衣房的排水由于含有各種不同的洗滌劑，能否作為中水源須經試驗確定。

　　根據《生活雜用水水質標準》(CJ25.1-89)等相關規范技術要求，中水水質必須滿足以下條件方具有回用價值：

　　1、 衛生上安全可靠，無有害物質，其主要衡量指標有大腸菌群數、細菌總數、懸浮物量、生化需氧量、化學耗氧量等;

　　2、 外觀上無不快的感覺，其主要衡量指標有濁度、色度、臭氣、表面活性劑和油脂等;

　　3、 不引起設備、管道等嚴重腐蝕、結構和不造成維護管理的困難，其主要衡量指標有PH值、硬度、溶解性固體等。

　　二、中水回用可行性研究

　　經調查國內某一較發達城市，近幾年來城市建設得到了飛速發展，城大了樓高了......由于多年來的排水設施建設投資與管理等的不足，已經造成了該城市排水事業的發展嚴重滯后，該城市老城區排水體制依然是雨污合流制，部分管網已難滿足排水需求，難以確保每天城市產生的污水安全輸送;新城區、開發區等盡管排水實施了雨污分流體制，但依然存在些排水管網混接造成了雨污合流的現象，污染現象仍存在;管網還不夠完善，部分污水處理廠水處理能力偏低;排水的監督管理工作還很不完善，私接、亂排、超標排放等現象依然十分嚴重;目前該城市已實施了中水回用的商企、小區、賓館等非常的屈指可數，且中水回用的量極其甚微。該城市已被列為我國嚴重缺水城市之一，目前城區范圍內地下水資源可以采集使用的少之又少，取水源點離城區非常遙遠造成了城市供水成本的加大，供水價格有隨行提高的可能，因此對此類城市很有必要盡快推廣實施中水回用技術，可以結合地區的供水、排水等特點制定相關政策，來支持激勵中水回用事業的大發展，使有限的水資源能夠得到合理的重復利用，從而節約城市的水資源。

　　參照國內中水回用的成功經驗，結合被調查城市當地的人、材、機使用等情況，若以一個萬人左右的新建居民小區建設運行中水回用系統為例：建設中水回用系統，估算總投資在180萬元左右，將居民日常生活中產生的雜排水集流經生物與物化處理相結合的工藝流程處理，運行處理成本在1元/噸左右，處理達標后的中水可以應用在：1、回用予居民，沖洗馬桶澆花草等，以低于自來水價格合理收費;2、用于澆灌小區內公共花草樹木、沖洗道路、景觀用水等，可節約大量自來水也節約了物業支出;3、設置洗車點，隨生活水平的提高小區車輛日趨增多，在小區內適當位置設置洗車點，可獲取一定的經濟效益。中水回用系統合理安全使用年限據統計在15年左右，通過以上或其他方式合理推廣應用中水不僅使水資源得到了反復利用節約了水資源，減輕了公共排水設施的運行壓力，減少了可能發生的污染，而且通過中水的回用也獲得了很好的經濟效益與社會效益，經估算6年左右可收回投資成本，因此中水回用技術很值得去推廣與應用。

　　三、結語

　　經過多年的發展，我國的中水回用技術已經取得了很大的發展與進步，安全適用性、穩定性等也有了很好的提高，中水回用的相關規范標準國家也有了要求，對實施中水回用工藝流程等具有很好的指導作用，非常有利于中水回用技術的發展與推廣應用。

　　中水是國際上公認的“城市第二水源”，好多發達國家已經在積極廣泛地應用著，如美國、以色列、日本等國的中水回用已有相當的水平，廁所沖洗、園林灌溉、道路保潔、城市噴泉等用水，都大量使用中水。尤其是日本，自20世紀60年代起就開始使用中水，較大的辦公樓或者公寓大廈都有就地廢水處理設施，主要作廁所沖洗，其東京市和福岡市都規定：新建筑面積在30000 m2以上，或可回用水量在100 m3/d以上，都必須建造中水回用設施。在我國一些發達城市也在積極實踐與推廣應用中，如深圳、北京等城市在不斷地探索著中水回用的技術與價值所在，已經取得了良好的使用效果。中水回用不僅可以解決污水對城市環境的影響，亦提高了水資源的多次重復利用，節約了水資源，為缺水城市提供了可靠的另類水源。隨著城市供水水價的日趨提高，中水的價值優勢定會有很好的凸現，合理的回用是一個城市開源節流節約水源的有效舉措之一，因此中水回用是可行的，無論是水源富足城市還是缺水城市都很有必要把中水回用技術作為一種產業逐步進行推廣應用，讓中水逐漸走入千家萬戶，走入企事業單位，走入社會，以期達到開源節流節約用水的目的。

　　參考文獻：

　　1、《生活雜用水水質標準》(CJ25.1-89)

　　2、《城市污水再生利用城市雜用水水質》(GB/18920-2002)