《日本眼科雜志》自1957年出版以來，提供了一個同行評議的跨學科論壇，雙月刊出版眼科各領域的基礎科學和臨床研究論文。日本眼科學會致力于眼科的預防保健和治療，致力于眼科各方面的科學研究。為了進一步實現這些目標，該協會從1997年1月起將《日本眼科雜志》指定為其官方英文出版物。這本科學雜志的目的是向全世界傳播眼科醫生的重要研究成果。為了幫助我們實現我們的目標，我們鼓勵您提交您的原始論文任何領域的眼科，以及快速通信或信件給編輯。我們歡迎你的建議和批評。

The Japanese Journal of Ophthalmology, published since 1957, provides a peer-reviewed interdisciplinary forum for bimonthly publication of basic science and clinical research papers in all fields of ophthalmology. The Japanese Ophthalmological Society is dedicated to the preventive care and treatment of the eye, and to scientific research regarding all aspects of ophthalmology. To further these goals, the Society has designated the Japanese Journal of Ophthalmology its official English language publication from January 1997. The purpose of this scientific journal is to disseminate the significant results of study by ophthalmologists worldwide. To help us fulfill our purpose, we encourage you to submit your original papers concerning any area of ophthalmology, as well as Rapid Communications or Letters to the Editor. We welcome your suggestions and criticism.